Překlad "tam půjdeme" v Bulharština


Jak používat "tam půjdeme" ve větách:

Než tam půjdeme, měl bys něco vědět.
Преди да влезем, трябва да ти кажа нещо.
Víš, nemá význam, když tam půjdeme oba.
Няма смисъл и двамата да ходим там.
Pokud tam půjdeme, ztratíme drahocenný čas.
Той ще загуби ценно време ако тръгне натам.
Tam... tam půjdeme jen co ti bude o trochu líp do San Fransisca, do Kalifornie.
Ето къде ще отидем щом се оправиш.......Сан Франциско, Калифорния.
Já říkám že tam půjdeme a zašlapeme jim ty jejich kozy do země!
Казвам да отидем там и да им забием циците в прахта!
Myslím, že tam půjdeme-- vyvedeme ho z domu, a já ho střelím a-
Ами ще го изкараме отвън, ще вземем една пушка и...
Dobře, tak tam půjdeme zpátky až se nikdo nebude dívat a prověříme to.
Добре, нека се върнем, когато няма никой и да проверим?
Ok, ale než tam půjdeme, madam, můžeme vám dát několik otázek?
Но преди това може ли да ви зададем няколко въпроса, госпожо?
Jestli tam půjdeme, vyděsí se, zmizí, než se tam dostaneme.
Всички заедно ще го изплашим. Като ни види, ще избяга.
Než tam půjdeme, chtěl jsem ti poděkovat.
Преди да влезем, искам да ти благодаря.
Tak tam půjdeme a zeptáme se ho.
Ако ме питаш мен, той е бил.
Právě jsme dostali klíče od nového bytu, takže tam půjdeme pověsit ten obraz a hrát deskové hry.
Имаме само ключовете за новия ни апартамент така, че ще отидем да закачим тази картина и ще играем нещо.
No, měli bychom se rozdělit, než tam půjdeme.
По-добре да се разделим преди някой да ни види.
Ještě než tam půjdeme vás blejsknu.
Добре, преди да влезем... една бърза снимка.
Chceš se mě na něco zeptat, než tam půjdeme?
Искаш ли да ме питаш нещо преди да влезем.
Pokud tam opravdu žije nějaký maniak prostě tam půjdeme, sejmeme ho a uděláme tu oblast opět bezpečnou!
Ако наистина живее някакъв маниак там, ние ще отидем, ще го гръмнем и ще направим местността наша пак!
Dobrá, všichni víte, že je to jen příběh, tak tam půjdeme a zkoncujeme s celou tou bažinnou kravinou!
Всички знаете, че това е легенда! Ще отидем там и ще погребем този мит!
Sonny říkal, že tam půjdeme když se stanou složité věci.
Сони казваше, че ще отидем там, когато нещата се прецакат.
Takže tam půjdeme, potichu najdeme Graye a odvezeme ho do bezpečí, policii pošleme Fisherovým směrem, a problém je vyřešen.
Качваме се, откриваме Грей и го укриваме, изпращаме ченгетата по следите на Фишър и проблемът е решен.
Myslím, že bychom měli znovu zvážit, že tam půjdeme teď.
Мисля, че трябва да премислим и да отидем.
Jestli ten chlap svou ženu nezabil, zaslouží si alespoň rozhovor předtím, než tam půjdeme se zbraněmi.
Ако този човек не е убил жена си, заслужава поне разговор преди да влезем размхвайки оръжия.
Mimochodem, v klubu Mink má vystoupení jedna blues kapela a já a pár mých přátel se tam půjdeme podívat.
Между другото една банда ще свири утре вечер, и аз и няколко приятели ще ходим.
Než tam půjdeme, vezmu si sklenici vody.
Отивам за чаша вода преди да влезем вътре.
Ve vší vážnosti, chtěl jsem chvilku o samotě, než tam půjdeme.
С цялата сериозност, все пак ми се искаше да отдъхнем преди да излезнем там.
Takže tam půjdeme a vytřeme s těma účetníma podlahu!
Ще излезем на игрището и ще избършем пода с тях.
Ale zítra večer, než se tak stane, tam půjdeme a ukradneme si to zpátky.
Но утре през нощта, преди да стане това ще вървим и ще я ограбим.
My tam půjdeme a přivedeme vám ho sem.
Ще отидем и ще ви го доведем.
Když budou všichni tam, půjdeme ven.
Когато всички са там, ще дойдем.
Ne, dnes odpoledne po škole tam půjdeme a snad najdeme nějaký důkaz, že je Cece ve městě a žila tam.
Не, ще отидем там този следобед, след училище и да се надяваме, че ще намерим доказателства, че Сиси е в града и живее там.
Když tam půjdeme, paní D se začne vyptávat.
Ако слезем там, г-жа Д ще задава въпроси.
Hej, řekla jsem vám že tam půjdeme až později!
Хей, казах ви да не ходите нататък!
Ať je to cokoliv, tak tam půjdeme a najdeme Dannyho.
Отиваме там и ще спасим Дани.
Proto říká, že tam půjdeme s tebou i bez tebe.
Затова иска да отидем с или без теб.
Máme asi pět minut, než tam půjdeme přede všechny, kdo nám dnes přišel fandit.
Имаме 5 минути преди да излезем пред всички хора, които са дошли да ни подкрепят.
Dobře, zajedeme tam, půjdeme dovnitř, sebereme ty peníze, za-zabalíme si tašky a vypadneme kurva odsud, jo?
Ако няма патрулка отпред, влизаме, взимаме парите, малко багаж и се махаме оттук, става ли?
Měli bychom to udělat dřív, než tam půjdeme.
По добре да го направим, преди да влезем вътре.
Když tam půjdeme a ukážeme vaši fotku, budou si vás pamatovat?
Отиваме там, покаже снимката си наоколо, те ще си спомните?
Když tam půjdeme, otočí kamery přímo na tebe a to je to poslední, co chci.
Ако отидем дам, те ще пуснат камерите това е последното нещо, което искам да се случи.
Dnes tam půjdeme, odhalíme Caymana celému světu, a pak utečeme.
Отиваме довечера, изобличаваме Кеймън и после ще избягаме.
Jenže když tam půjdeme, půjdeme hlouběji do lesa, ne ven.
А отиването в кулите ни води по-навътре, а не навън.
My čtyři tam půjdeme a pokusíme se ten dům najít.
Четиримата ще отидем и ще се опитаме да намерим къщата.
2.4239149093628s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?